[Now there's an interesting accent. Don't mind him being slightly intrigued by it for a second before chuckling about what she said.]

Works for me. Most of my friends shorten it to "Noct" anyway. [A beat.] And it might sound fancy, but when you know what it means in ancient Lucian, it's... really not.