You don't have to use honorifics if you're not used to them.
[It's... polite of him to try, but it's wholly unnecessary if it's not something he did normally. And it wasn't as though she didn't have experience with foreigners, but he didn't know these details.]
[He's waiting; of course, but before she can decline again, he's already off. That was the plan, wasn't it? Tell his own story to make her divulge her own. Though, he does have her raising an eyebrow at several things. Imperial war sentry, robots, fuzz, and space... Intergalactic soldier? She didn't ask what he did before this.]
... No, most people would not count destroying a robot as murder. Though, I would suppose that changes depending on time, place, and what inorganic life would be decreed.
no subject
[It's... polite of him to try, but it's wholly unnecessary if it's not something he did normally. And it wasn't as though she didn't have experience with foreigners, but he didn't know these details.]
[He's waiting; of course, but before she can decline again, he's already off. That was the plan, wasn't it? Tell his own story to make her divulge her own. Though, he does have her raising an eyebrow at several things. Imperial war sentry, robots, fuzz, and space... Intergalactic soldier? She didn't ask what he did before this.]
... No, most people would not count destroying a robot as murder. Though, I would suppose that changes depending on time, place, and what inorganic life would be decreed.