S'reee mostly worked with humans and other whales, but she'd at least met other species: when your main human partner also worked with a sentient alien plant and a species that resembled a human-sized millipede, a humanoid with feathered wings was not that remarkable.

"I know, I know, but I'd wish she'd work faster. My body isn't suited to sitting in gravity without something to support me."